Stephane Lachance's bio

Stephane is a 43 year old resident of Quebec City. He has been riding his road bike since 1998, commuting first, then competing and now road biking is really part of his lifestyle. Stephane has been training with the Club Cycliste de la Capitale since 2005. He has been training in a fitness club during winter time since 2004. His goal for 2008 is to compete in 4 or 5 cyclosportives and wants to reach 8000 km at the end of the season. His 45 year old goal is to compete in one leg of the Tour De France. People who know Stephane admire him for his sportsmanship not only because he is paralyzed on his right side since his birth. He loves sport for the satisfaction it brings him and because it allows him to exceed himself. On his customized bike (gear change, brakes are all on the left side) he pushes himself each time and works hard on the road.

Stéphane est un résident de la ville de Québec de 43 ans. Il fait du vélo de route depuis 1998, l’utilisant d’abord pour ses déplacements, puis en compétition. Le vélo fait désormais partie intégrante de son style de vie. Stéphane s’entraîne avec le Club Cycliste de la Capitale depuis 2005. Il s’entraîne l’hiver depuis 2004 dans un centre de conditionnement. Son objectif pour 2008 est de participer à 4 ou 5 cyclosportives et voudrait avoir atteint 8000 km à son compteur à la fin de la saison. Son objectif pour ses 45 ans est de participer à une étape du Tour de France. Ceux qui connaissent Stéphane l’admire pour son esprit sportif et pas seulement parce qu’il est paralysé du côté droit depuis sa naissance. Il aime le sport pour la satisfaction qu’il procure et pour le dépassement de soi. Sur son vélo modifié (changements de vitesse et freins sont tous du côté gauche) il pousse chaque fois la machine et pédale fort sur la route.